導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)
下面是人和時(shí)代深圳標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)公司部分案例展示：

 
圖片由CRT標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)公司提供

導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)是指根據(jù)場(chǎng)所的特點(diǎn)和需求，結(jié)合人流、環(huán)境、功能等因素，對(duì)導(dǎo)視系統(tǒng)進(jìn)行規(guī)劃和設(shè)計(jì)的過(guò)程。導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)旨在提供清晰、準(zhǔn)確的信息傳達(dá)，方便人們?cè)谀吧h(huán)境中迅速找到目的地。在如今的城市化發(fā)展過(guò)程中，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的重要性日益凸顯。下面將從不同的角度探討導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的相關(guān)問(wèn)題。

一、導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的原則和目標(biāo)

導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的原則和目標(biāo)：

1、用戶導(dǎo)向原則：導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)應(yīng)以用戶需求為中心，通過(guò)人性化設(shè)計(jì)和用戶體驗(yàn)優(yōu)化，提供便捷、直觀的信息傳達(dá)和導(dǎo)引服務(wù)，使用戶能夠快速準(zhǔn)確地找到目的地。

2、信息清晰準(zhǔn)確原則：導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)應(yīng)確保信息傳達(dá)的準(zhǔn)確性和清晰性，避免造成用戶的誤導(dǎo)和困惑。信息應(yīng)簡(jiǎn)潔明了，字體和圖標(biāo)要清晰易懂，避免出現(xiàn)歧義和模糊的表達(dá)。

3、一致性原則：導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)應(yīng)保持統(tǒng)一的風(fēng)格和形式，使用戶能夠快速識(shí)別和理解導(dǎo)視信息。在設(shè)計(jì)元素、色彩、字體、圖標(biāo)等方面要保持一致，形成系統(tǒng)的整體性和統(tǒng)一性。

4、可持續(xù)性原則：導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)應(yīng)考慮長(zhǎng)期運(yùn)營(yíng)和維護(hù)的需求，選擇耐用、易于維護(hù)的材料和設(shè)備，并預(yù)留擴(kuò)展和更新的空間和接口，以適應(yīng)未來(lái)可能的變化和發(fā)展。

5、可訪問(wèn)性原則：導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)應(yīng)考慮各類用戶的需求，包括老年人、殘障人士等特殊群體。設(shè)計(jì)要盡量簡(jiǎn)單明了，避免使用過(guò)于復(fù)雜的圖標(biāo)和術(shù)語(yǔ)，提供易于理解和使用的導(dǎo)引方式，如圖文結(jié)合、語(yǔ)音導(dǎo)引等。

導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的目標(biāo)是提供有效的導(dǎo)引和信息傳達(dá)服務(wù)，使用戶能夠在陌生環(huán)境中快速準(zhǔn)確地找到目的地。通過(guò)合理的布局和設(shè)計(jì)，引導(dǎo)用戶形成正確的導(dǎo)覽習(xí)慣，提高導(dǎo)覽效率和體驗(yàn)質(zhì)量。同時(shí)，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)還應(yīng)考慮城市形象的體現(xiàn)和品牌價(jià)值的傳遞，使導(dǎo)視系統(tǒng)成為城市文化的一部分，提升城市形象和品牌價(jià)值。最終目標(biāo)是提高城市的導(dǎo)覽服務(wù)水平，吸引更多的游客和居民，推動(dòng)城市的發(fā)展和繁榮。

二、導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的關(guān)鍵要素

2、導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的關(guān)鍵要素

導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的關(guān)鍵要素包括導(dǎo)視標(biāo)識(shí)、導(dǎo)向路線、信息傳達(dá)、空間布局和材料選擇等。其中，導(dǎo)視標(biāo)識(shí)是導(dǎo)視系統(tǒng)的核心組成部分，通過(guò)標(biāo)識(shí)的形式傳達(dá)信息，幫助人們辨認(rèn)和識(shí)別目的地。導(dǎo)向路線是指為人們提供明確、簡(jiǎn)潔的路徑指引，使其能夠快速到達(dá)目的地，包括導(dǎo)向標(biāo)識(shí)、地面標(biāo)記、墻面標(biāo)識(shí)等。信息傳達(dá)是指提供準(zhǔn)確、清晰的信息內(nèi)容，包括文字、圖形、圖像等形式，并要考慮信息的布局、排版和呈現(xiàn)方式。空間布局是指根據(jù)場(chǎng)所的特點(diǎn)和需求，合理安排導(dǎo)視系統(tǒng)的位置和布局，使其符合人們的視覺(jué)習(xí)慣和行為習(xí)慣。材料選擇是指選擇適合的材料來(lái)制作導(dǎo)視系統(tǒng)，考慮到耐久性、可讀性、易維護(hù)性等因素。這些關(guān)鍵要素相互關(guān)聯(lián)、相互影響，要綜合考慮，確保導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的整體效果和實(shí)用性。導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的關(guān)鍵要素的選擇和運(yùn)用，直接影響導(dǎo)視系統(tǒng)的效果和效益，需要充分考慮用戶的需求和體驗(yàn)，以及場(chǎng)所的特點(diǎn)和功能要求，注重細(xì)節(jié)和整體協(xié)調(diào)，從而提高導(dǎo)視系統(tǒng)的可用性和便利性。導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的關(guān)鍵要素的合理運(yùn)用，可以提高人們?cè)谀吧h(huán)境中的導(dǎo)向能力和自主性，提升用戶體驗(yàn)和滿意度，為人們提供更好的服務(wù)和指引。

三、導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的實(shí)踐案例

1、設(shè)計(jì)博物館導(dǎo)視系統(tǒng)：

設(shè)計(jì)博物館導(dǎo)視系統(tǒng)需要考慮到參觀者的需求和博物館的特點(diǎn)。首先，在入口處設(shè)置引導(dǎo)指示牌，指示參觀者如何進(jìn)入博物館并獲得參觀票。其次，在主要展覽區(qū)域設(shè)置導(dǎo)視牌，標(biāo)明各個(gè)展覽區(qū)域的名稱和展覽內(nèi)容，以便參觀者能夠迅速找到自己感興趣的展覽。同時(shí)，在每個(gè)展覽區(qū)域設(shè)置導(dǎo)覽圖和文字說(shuō)明，幫助參觀者了解展覽的布局和背景知識(shí)。此外，為了方便參觀者的導(dǎo)覽，可以在展覽區(qū)域設(shè)置導(dǎo)覽員，提供詳細(xì)的解說(shuō)和參觀指導(dǎo)。最后，在出口處設(shè)置導(dǎo)向指示牌，指示參觀者如何離開(kāi)博物館。通過(guò)這樣的設(shè)計(jì)，博物館導(dǎo)視系統(tǒng)能夠提供清晰、準(zhǔn)確的信息傳達(dá)，方便參觀者在博物館中迅速找到目的地。

2、設(shè)計(jì)購(gòu)物中心導(dǎo)視系統(tǒng)：

設(shè)計(jì)購(gòu)物中心導(dǎo)視系統(tǒng)需要考慮到購(gòu)物者的需求和購(gòu)物中心的特點(diǎn)。首先，在停車場(chǎng)入口設(shè)置引導(dǎo)指示牌，指示購(gòu)物者如何進(jìn)入停車場(chǎng)并找到停車位。其次，在購(gòu)物中心的主要入口處設(shè)置導(dǎo)視牌，標(biāo)明各個(gè)區(qū)域的名稱和所包含的商店類型，以便購(gòu)物者能夠迅速找到自己感興趣的商店。同時(shí)，在每個(gè)樓層設(shè)置導(dǎo)視牌，標(biāo)明各個(gè)商店的位置和商品種類，方便購(gòu)物者進(jìn)行定位和選擇。此外，購(gòu)物中心可以在一些熱門商店的入口處設(shè)置導(dǎo)購(gòu)員，提供專業(yè)的購(gòu)物建議和推薦。最后，在出口處設(shè)置導(dǎo)向指示牌，指示購(gòu)物者如何離開(kāi)購(gòu)物中心。通過(guò)這樣的設(shè)計(jì)，購(gòu)物中心導(dǎo)視系統(tǒng)能夠提供購(gòu)物者所需的導(dǎo)引和信息，提高購(gòu)物體驗(yàn)。

3、設(shè)計(jì)醫(yī)院導(dǎo)視系統(tǒng)：

設(shè)計(jì)醫(yī)院導(dǎo)視系統(tǒng)需要考慮到患者和來(lái)訪者的需求以及醫(yī)院的特點(diǎn)。首先，在醫(yī)院的入口處設(shè)置引導(dǎo)指示牌，指示患者如何進(jìn)入醫(yī)院并找到掛號(hào)處。其次，在醫(yī)院的各個(gè)科室設(shè)置導(dǎo)視牌，標(biāo)明科室的名稱和醫(yī)生的門診時(shí)間，以便患者能夠迅速找到所需的科室和醫(yī)生。同時(shí)，在醫(yī)院的大廳和走廊設(shè)置導(dǎo)視牌，標(biāo)明重要的醫(yī)院設(shè)施和服務(wù)點(diǎn)，如急診室、藥房、檢驗(yàn)科等，方便患者進(jìn)行定位和導(dǎo)引。此外，醫(yī)院可以在一些重要科室的門口設(shè)置導(dǎo)醫(yī)員，提供專業(yè)的醫(yī)療咨詢和指導(dǎo)。最后，在醫(yī)院的出口處設(shè)置導(dǎo)向指示牌，指示患者如何離開(kāi)醫(yī)院。通過(guò)這樣的設(shè)計(jì)，醫(yī)院導(dǎo)視系統(tǒng)能夠提供患者所需的導(dǎo)引和信息，提高醫(yī)療服務(wù)的效率和質(zhì)量。

四、導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的發(fā)展趨勢(shì)

1、智能化導(dǎo)視系統(tǒng)的興起：隨著人工智能技術(shù)的快速發(fā)展，智能導(dǎo)視系統(tǒng)正在逐漸取代傳統(tǒng)的靜態(tài)導(dǎo)視系統(tǒng)。智能導(dǎo)視系統(tǒng)可以通過(guò)感知技術(shù)、圖像識(shí)別技術(shù)和語(yǔ)音交互技術(shù)，實(shí)現(xiàn)對(duì)用戶的個(gè)性化導(dǎo)航和定位服務(wù)，提供更加智能化、人性化的導(dǎo)引體驗(yàn)。

2、虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)的應(yīng)用：虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)在導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用也越來(lái)越廣泛。通過(guò)虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)，用戶可以在虛擬環(huán)境中進(jìn)行導(dǎo)覽，感受真實(shí)場(chǎng)景，并獲得準(zhǔn)確的導(dǎo)引信息。虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)可以提供更加沉浸式的導(dǎo)覽體驗(yàn)，幫助用戶更好地理解和記憶導(dǎo)覽內(nèi)容。

3、多模態(tài)導(dǎo)視系統(tǒng)的發(fā)展：多模態(tài)導(dǎo)視系統(tǒng)可以提供多種傳達(dá)信息的方式，包括文字、圖像、聲音等，以滿足不同用戶的需求。例如，對(duì)于視障人士，可以通過(guò)語(yǔ)音導(dǎo)引、觸覺(jué)反饋等方式提供導(dǎo)引信息。多模態(tài)導(dǎo)視系統(tǒng)可以更好地適應(yīng)不同用戶的特殊需求，提供更加個(gè)性化的導(dǎo)引服務(wù)。

4、互聯(lián)網(wǎng)和大數(shù)據(jù)的應(yīng)用：互聯(lián)網(wǎng)和大數(shù)據(jù)技術(shù)的發(fā)展為導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)帶來(lái)了巨大的機(jī)遇。通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)和大數(shù)據(jù)技術(shù)，可以實(shí)時(shí)獲取用戶的位置信息和導(dǎo)覽需求，進(jìn)行個(gè)性化的導(dǎo)引服務(wù)。同時(shí)，通過(guò)對(duì)用戶行為數(shù)據(jù)的分析，可以優(yōu)化導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)，提供更加精準(zhǔn)和高效的導(dǎo)引服務(wù)。

5、可持續(xù)發(fā)展的導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)：在導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)中，越來(lái)越多的設(shè)計(jì)者開(kāi)始注重可持續(xù)發(fā)展的原則。例如，采用可再生材料和節(jié)能技術(shù)，減少對(duì)環(huán)境的影響；設(shè)計(jì)更加人性化和易于使用的導(dǎo)視系統(tǒng)，提高用戶體驗(yàn)；設(shè)計(jì)可拆卸和可更新的導(dǎo)視系統(tǒng)，以便隨時(shí)進(jìn)行調(diào)整和更新。可持續(xù)發(fā)展的導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)將成為未來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)。

總之，隨著科技的不斷進(jìn)步和社會(huì)的發(fā)展，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)將朝著智能化、虛擬化、多模態(tài)、數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)和可持續(xù)發(fā)展的方向發(fā)展。未來(lái)的導(dǎo)視系統(tǒng)將更加智能、個(gè)性化、沉浸式，并為用戶提供更加便捷和準(zhǔn)確的導(dǎo)引服務(wù)。

五、導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的挑戰(zhàn)與應(yīng)對(duì)策略

1、技術(shù)挑戰(zhàn)：隨著科技的不斷發(fā)展，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)面臨著新的技術(shù)挑戰(zhàn)。例如，如何利用人工智能和大數(shù)據(jù)分析來(lái)提供更精準(zhǔn)的導(dǎo)航信息；如何將導(dǎo)視系統(tǒng)與智能手機(jī)等移動(dòng)設(shè)備進(jìn)行無(wú)縫對(duì)接，實(shí)現(xiàn)個(gè)性化導(dǎo)航；如何應(yīng)對(duì)新興技術(shù)帶來(lái)的安全和隱私問(wèn)題等。為了解決這些挑戰(zhàn)，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)需要與科技發(fā)展密切結(jié)合，不斷引入新的技術(shù)手段和方法。

2、人性化挑戰(zhàn)：導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)需要考慮用戶的需求和習(xí)慣，提供人性化的導(dǎo)航體驗(yàn)。然而，不同人群的需求和習(xí)慣可能存在差異，如何在設(shè)計(jì)中平衡不同需求，確保導(dǎo)視系統(tǒng)對(duì)用戶普適性和易用性的要求，是一個(gè)挑戰(zhàn)。為了應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)，設(shè)計(jì)者需要進(jìn)行用戶研究和用戶體驗(yàn)測(cè)試，從用戶的角度出發(fā)，不斷優(yōu)化導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)。

3、信息管理挑戰(zhàn)：導(dǎo)視系統(tǒng)需要提供豐富的信息，包括地點(diǎn)、路線、服務(wù)設(shè)施等，以滿足用戶的導(dǎo)航需求。然而，如何管理和更新這些信息是一個(gè)挑戰(zhàn)。信息的準(zhǔn)確性、及時(shí)性和完整性對(duì)導(dǎo)視系統(tǒng)的功能和效果有著重要影響。為了應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)，設(shè)計(jì)者需要建立健全的信息管理機(jī)制，確保信息的及時(shí)更新和有效傳遞。

4、可持續(xù)發(fā)展挑戰(zhàn)：導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)需要考慮可持續(xù)發(fā)展的原則，包括資源的有效利用、環(huán)境的保護(hù)、社會(huì)的參與等。然而，如何在設(shè)計(jì)中平衡經(jīng)濟(jì)效益和可持續(xù)性是一個(gè)挑戰(zhàn)。為了應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)，設(shè)計(jì)者需要采用可持續(xù)發(fā)展的技術(shù)和材料，與相關(guān)部門和社會(huì)組織合作，共同推動(dòng)導(dǎo)視系統(tǒng)的可持續(xù)發(fā)展。

5、文化適應(yīng)挑戰(zhàn)：導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)需要考慮不同地域和文化背景下的差異，以滿足不同人群的導(dǎo)航需求。然而，不同地區(qū)和文化之間存在著不同的導(dǎo)航規(guī)范、符號(hào)和習(xí)慣，如何在設(shè)計(jì)中考慮和尊重這些差異是一個(gè)挑戰(zhàn)。為了應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)，設(shè)計(jì)者需要進(jìn)行跨文化研究和交流，了解不同文化的導(dǎo)航特點(diǎn)，靈活運(yùn)用設(shè)計(jì)手段，以提供更符合當(dāng)?shù)匚幕膶?dǎo)視系統(tǒng)。綜上所述，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)面臨著技術(shù)、人性化、信息管理、可持續(xù)發(fā)展和文化適應(yīng)等多方面的挑戰(zhàn)。為了應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，設(shè)計(jì)者需要緊跟科技發(fā)展，注重用戶需求，建立健全的信息管理機(jī)制，推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展，同時(shí)進(jìn)行跨文化研究和交流，以提供更優(yōu)質(zhì)的導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)。

導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)是根據(jù)場(chǎng)所的特點(diǎn)和需求，結(jié)合人流、環(huán)境、功能等因素，對(duì)導(dǎo)視系統(tǒng)進(jìn)行規(guī)劃和設(shè)計(jì)的過(guò)程。其目的是提供清晰、準(zhǔn)確的信息傳達(dá)，方便人們?cè)谀吧h(huán)境中迅速找到目的地。在城市化發(fā)展過(guò)程中，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的重要性日益凸顯。

首先，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)應(yīng)遵循一些基本原則和目標(biāo)。首先是信息的清晰性和準(zhǔn)確性。導(dǎo)視系統(tǒng)應(yīng)以簡(jiǎn)潔明了的方式傳達(dá)信息，確保人們能夠迅速理解。其次是導(dǎo)視系統(tǒng)的一致性和連貫性。設(shè)計(jì)應(yīng)在整個(gè)場(chǎng)所內(nèi)保持一致的風(fēng)格和標(biāo)識(shí)，以減少混淆和迷失的可能性。此外，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)還應(yīng)考慮人們的視覺(jué)習(xí)慣和心理需求，提供舒適、友好的導(dǎo)向體驗(yàn)。

其次，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的關(guān)鍵要素包括標(biāo)識(shí)系統(tǒng)、導(dǎo)向系統(tǒng)和信息系統(tǒng)。標(biāo)識(shí)系統(tǒng)是導(dǎo)視系統(tǒng)的核心，通過(guò)標(biāo)識(shí)牌、標(biāo)志和標(biāo)識(shí)圖案等形式，引導(dǎo)人們前進(jìn)。導(dǎo)向系統(tǒng)則通過(guò)路徑規(guī)劃、標(biāo)線、指示牌等方式，指引人們正確前往目的地。信息系統(tǒng)則通過(guò)電子顯示屏、手機(jī)應(yīng)用等形式，提供實(shí)時(shí)信息和導(dǎo)航服務(wù)。

第三，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的實(shí)踐案例有很多。例如，大型購(gòu)物中心、機(jī)場(chǎng)、地鐵站等場(chǎng)所都有成熟的導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)。這些案例都充分考慮了場(chǎng)所的特點(diǎn)和需求，通過(guò)規(guī)劃和設(shè)計(jì)，為人們提供了方便、高效的導(dǎo)向服務(wù)。

第四，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的發(fā)展趨勢(shì)主要體現(xiàn)在數(shù)字化和智能化方面。隨著技術(shù)的發(fā)展，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)越來(lái)越傾向于數(shù)字化展示和智能化導(dǎo)航。例如，利用人工智能和大數(shù)據(jù)分析，可以根據(jù)人群流量和需求進(jìn)行實(shí)時(shí)導(dǎo)航和路徑規(guī)劃。同時(shí)，數(shù)字化展示和互動(dòng)體驗(yàn)也為導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)帶來(lái)了更多可能性。

最后，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)也面臨一些挑戰(zhàn)，如信息過(guò)載、設(shè)計(jì)與環(huán)境融合等。為了應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，設(shè)計(jì)師可以采取一些策略，如簡(jiǎn)化信息、提供多樣化的導(dǎo)向方式、注重環(huán)境融合等。

綜上所述，導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)是根據(jù)場(chǎng)所特點(diǎn)和需求，結(jié)合人流、環(huán)境、功能等因素，對(duì)導(dǎo)視系統(tǒng)進(jìn)行規(guī)劃和設(shè)計(jì)的過(guò)程。其目標(biāo)是提供清晰、準(zhǔn)確的信息傳達(dá)，方便人們?cè)谀吧h(huán)境中迅速找到目的地。導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的發(fā)展趨勢(shì)正朝著數(shù)字化和智能化方向發(fā)展，同時(shí)也面臨一些挑戰(zhàn)，設(shè)計(jì)師可以采取相應(yīng)策略來(lái)應(yīng)對(duì)。

本文針對(duì)客戶需求寫了這篇“導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)”的文章，歡迎您喜歡，深圳標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)公司會(huì)為您提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，歡迎聯(lián)系我們。

--------------------

聲明：本文“導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)”信息內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，文章版權(quán)和文責(zé)屬于原作者，不代表本站立場(chǎng)。如圖文有侵權(quán)、虛假或錯(cuò)誤信息，請(qǐng)您聯(lián)系我們，我們將立即刪除或更正。